 |
| Lidia Palumbi |
La seconda volta ci siamo incontrate in una piazza di Pescara, sua città natale, anche se oggi Lidia vive e lavora in Olanda. Dal nostro incontro è nata questa intervista, che personalmente mi ha permesso di apprezzare l'eleganza, la serietà e la forza espressiva di un'artista che vi consiglio vivamente di scoprire.
Nata in Italia ma qualcosa poi la porta
altrove, in Olanda … Lidia: una breve presentazione per i lettori che non la
conoscono.
Il desiderio di confrontarmi con una realtà/cultura diversa
ha certamente preparato il terreno.
Poi a Firenze ho incontrato un giovane olandese, ora mio marito, e mi sono trasferita in Olanda dove vivo e lavoro da trent'anni. Ho frequentato l'Accademia di Belle Arti di Groninga diplomandomi nel 1989.
Ogni artista ha un ricordo legato al suo incontro con l’arte. Lei hai un
episodio in particolare da raccontarci? Come ha avuto inizio il suo cammino nel
mondo della scultura?
Il mio è un cammino iniziato molto presto e in modo del tutto
naturale. Ricordo che da bambina prendevo la creta dal giardino per modellarla. Mi affascinava trarre dalla materia amorfa
una realtà che prendeva vita. Il mio rapporto con forme e oggetti era infatti
fortemente animistico e, in qualche modo,
continua ad esserlo.
Ho letto, sbirciando nel suo curriculum vitae, che ha studiato
letteratura italiana a Firenze. La scultura antica, che si nasconde in ogni
angolo di quella magica città, ha influenzato il suo percorso d’artista? Tra gli
scultori più moderni c’è qualcuno a cui si sente particolarmente legata?
Il bagaglio culturale e di vita
vissuta – quindi in senso lato anche l'esperienza fiorentina – fanno parte si
del mio lavoro. La distanza fisica ed emotiva dall'Italia ed il vivere in una
cultura diversa hanno avuto altrettanto un ruolo fondamentale.
Mi sento vicina agli
artisti – delle varie discipline e non solo visive – che scrutano l'animo umano e trasmettono emozioni e stati
d'animo. Penso a Rothko, a Rouault, a Sironi, ma anche a Pavese, Dostojevski, Bergman, De Sica, Verdi, De Andre'... tanto per citarne
alcuni. E tra gli scultori c'e'
Giacometti, con la sua ricerca esistenziale e la sua grande espressività.
 |
| Summer Cry, 2009, bronzo25.5x27x27 (photo: D. van Houwelingen) |
Spesso le sue opere sono definite “spazi del silenzio” o “spazi dell’incomunicabilità”. Personalmente ritengo che il loro fascino risieda in una sottile vena malinconica, nostalgica, tracce di un passato che, dopo esser stato lentamente metabolizzato, in un istante si trasformano in via d’uscita, in volontà di rimettersi in gioco e paradossalmente in un grido di speranza sussurrato … Se la mia interpretazione non è errata, a cosa è legata questa visione?
C'è silenzio e c'è alienazione negli spazi delle mie opere. Un silenzio che è più di un sussurro anzi un grido: “The cry of silence”. Il silenzio come presenza e voce ha una sua monumentalità. E' un grido che contiene uno spettro di emozioni, dalla sofferenza alla ribellione e denuncia, al sentimento di impotenza e alla volontà di uscirne fuori.
Lidia, ci siamo
date appuntamento in una piazza della sua città natale, Pescara. Ecco, la
piazza è un soggetto che torna spesso
nei suoi lavori, se non sbaglio un bronzo del 1991 è proprio dedicato a questa
piazza. La piazza come spazio in bilico tra “agorafobia” e sorta di “contenitore
di emozioni, ricordi o presagi”, vicino ad una dimensione quasi metafisica.
Vuole parlarcene?
La piazza è una
formulazione che rappresenta la vita. E' un contenitore di emozioni, un
palcoscenico. Sulla base/piazza si
pongono elementi che - nell'insieme delle distanze e proporzioni – creano uno
stato d'animo. La misura, sentita come immensa, e il silenzio sempre presente,
danno all'opera un carattere metafisico.
 |
| Piazza Grande,1996 bronzo, 52x50x10.5 |
L’aria, il vuoto, la
libertà ... sembrano in alcune sue opere essere i soggetti invisibili, i
protagonisti silenziosi. Penso a L’aquilone,
a Silenzio pomeridiano, alle
Madonnine sulle vette longilinee dei loro piedistalli, alle sue piazze …
L'aria e le distanze. Il vuoto
fisico ed emozionale. L'anelito alla libertà, spesso espresso negli elementi
verticali. Si, queste sono realtà sempre presenti nelle mie opere.
La Madonna – la
madre col bambino - è posta in alto. E' il simbolo della vita nella sua
positività. Più in alto e più forte
di ogni avversità.
Nella grafica in generale, rispetto alla scultura, ho trovato un’atmosfera più legata all’infanzia e per questo forse più fiabesca. Profili di case, palazzi, come fossero castelli incantati di racconti lontani. Come mai? Nella grafica cosa cambia rispetto alla scultura? La sfida con un atteggiamento diverso?
L'infanzia ha qualcosa di fiabesco, le emozioni hanno spazi e misure infiniti. Affronto gli stessi temi – tra i quali l'infanzia – con lo stesso sentire sia nella scultura che nella grafica. Le tecniche, molto diverse anche per tempi di realizzazione, permettono una grafia diversa. Nella scultura la ricerca dell'essenzialità è più lenta e più laboriosa.
Il suo percorso
scultoreo e grafico può essere suddiviso in periodi legati a ricerche
sempre nuove. Cos’è che spinge un artista a cambiare rotta? Quanto conta per
Lei la sperimentazione? Quando è un rischio e quando è una conquista?
La mia rotta - per usare le sue parole - rimane la stessa
anche se la diversità nell'espressione può far pensare ad una divisione di
periodi. Credo che il mio sia un fluire
costante della stessa ricerca che segue le fasi della mia crescita
individuale e queste si riflettano nell'espressione del
lavoro.
La sperimentazione conta molto, è una parte essenziale del processo creativo. Se fine a se stessa può essere di momentanea distrazione, ma lo
sperimentare per trovare, è un rischio necessario. Lo definirei anzi un rischio relativo, perché ad
ogni perdita fa seguito una conquista.
Che ruolo ha
nella sua ricerca la “dimensione dell’opera”?
La dimensione dell'opera e le singole misure sono legate al sentire. Un'opera anche piccola può essere monumentale se pensata e sentita come tale durante il processo creativo. Cerco monumentalità. Ha un legame col silenzio.
Un altro aspetto che influenza la dimensione è il bisogno in me, finora sempre presente, di abbracciare con lo spazio fisico del mio proprio corpo la fisicità dell'opera. Sentirmi tutt'uno, identificarmi con la creatura che nasce.
 |
| La vecchia casa,1988 bronzo, 20x11.5.7 |
So che ad un artista questo non andrebbe
mai domandato ma c’è un’opera a cui si sente particolarmente legata e perché?
A quelle opere (per esempio La
Vecchia Casa, 1988) che, a distanza di molti anni e nonostante
l'immaturità formale, mantengono la loro voce forte ed inalterata.
A cosa lavora in questo periodo e quali i
progetti espositivi per il futuro?
Continuo a
lavorare approfondendo gli stessi temi. Cercare le risposte, penetrare nel
mistero della vita, dare voce al
silenzio di protesta e di sofferenza dell'oppresso.
I progetti espositivi – che programmo a largo
respiro per proteggere lo spazio creativo – vedono nel
2012 una collettiva in Belgio ed una personale in Italia, accanto ad
altre attività da valutare.
Una domanda scontata a cui Le chiedo di rispondere con una battuta.
Per Lei l’arte è … ?
Il canto
dell'essere umano.
Vi invitiamo a visitare il sito dell'artista: http://www.palumbi.eu/
What role does the ‘size of the
work’ play in your research?
We
invite you to visit the artist's website: http://www.palumbi.eu/
English version: Interview | The cry of silence in the art of Lidia Palumbi
The first time I met Lidia
Palumbi was in the picturesque setting of the Castle Piccolomini of Celano,
while she was busy packing her work at the end of an
exhibition. Curious to find out more
I started to write her emails. This led to a correspondence of sorts, more
similar to old-style writing than to internet-communication.
The second time we met in a square of Pescara, her
hometown, even though Lidia now lives and works in Holland. That meeting resulted in this interview
which gave me a personal opportunity to really come to appreciate the elegance,
seriousness and strength of expression of this artist whose work I thoroughly
recommend to you.
Born
in Italy and then something brings you elsewhere, in the Netherlands ... Lidia:
a brief introduction for readers who do not know you.
The desire to be confronted with a different
reality/culture has certainly prepared my path. When in Florence I met a young Dutchman, who is now my husband, and I moved to Holland where I live
and work for thirty years. I attended the Academy of Fine Arts in Groningen and
graduated in 1989.
Each
artist has a memory attached to his/her encounter with art. Do you have a
particular episode to tell us? How did your journey into the world of sculpture
begin?
Mine is a journey that started at a very
early age and in a natural way. I remember as a child taking clay from the
garden to shape it . I was fascinated by a reality which took life from an amorphous
material. My relationship with shapes
and objects was in fact strongly animistic and, in some ways, continues to be
so.
I read in
your curriculum vitae that you studied Italian literature in Florence. Have the
ancient sculptures, that can be found in every corner of this magical city,
influenced your artistic career? Are there any modern sculptors you feel
particularly close to?
My
cultural background and my personal life - which in a wider sense includes the
Florentine experience- have become part
of my work. The physical
and emotional distance from Italy and the fact of living in a different culture
have also played an important role.
I
feel close to artists - from various disciplines, not only visual art- who search human
soul and convey emotions and moods, as Rothko, Rouault, Sironi, but also
Pavese, Dostoyevsky, Bergman, De Sica, Verdi, De Andre', to name just a few.
Among the sculptors there is Giacometti with his existential quest and his
great expressiveness.
Your works are often defined as
‘areas of silence’ or ‘spaces of incommunicability’. I personally think that
their appeal lies in a subtle melancholic and nostalgic mood, traces of a past
which, after being slowly metabolized, suddenly become a way out, a will to get
back into the game and, paradoxically, a cry of whispered hope. Do you agree
with this interpretation and on what kind of vision is this based?
There is silence and alienation in
the spaces of my works. A silence that is more than a whisper but a cry:
"The Cry of Silence." The silence, as presence and voice, has its
monumentality. It's a cry that contains a spectrum of emotions, from suffering,
rebellion, denounciation and
helplessness to the will to get out.
Lidia,
we met in a square of your
home town of Pescara. The square is a subject who frequently
features in your works. I think there is a bronze dating
from 1991 which is dedicated to this square. The square as a space in
balance between "agoraphobia"
and a sort of "container of emotions, memories or premonitions," next
to an almost metaphysical dimension. Can you explain this?
The square is a formulation that represents life. It's a container for
emotions, a stage. Elements are placed on the
base/square which then create a mood thanks to their specific set of dimensions
and proportions. The dimensions,felt as immense, and the ever-present silence give the work
a metaphysical character.
Air, vacuum and freedom seem to be the invisible and silent subjects of
some of your works. One example I can think of is The kite in ‘The afternoon silence’, or the Madonnas on the peaks of their
elongated pedestals, or your squares ...
Air and distances.
Physical and emotional emptiness. The craving for freedom, often expressed in
vertical elements, are realities always present in my works. The Madonna -
the mother and child – is placed high up. She is the symbol of life in its
positivity : higher and stronger than any adversity.
In contrast to your sculptures, I found that
the graphics in general reflect an atmosphere more related to childhood and,
for this reason ,more fairy-like. Profiles of houses and palaces which look like
enchanted castles of a far away time... Why is this ? How are the graphics
different when compared to the sculptures? Do they reflect a different
attitude?
Childhood has something
fairy-like. Emotions have infinite space and dimensions.
I deal with the
same issues - including childhood - with the same feelings in both sculpture and graphics. The techniques being very different (also in the amounts of
time to create) allow different
handwritings. In sculpture, the search for the essentiality is a slower and
more laborious process.
Your sculptural and graphic path can be divided into periods related to
consistently new research. What drives an artist to change course ? How
important is it for you to experiment? When is it a risk and when is it an
achievement?
My course - to use your words - remains
the same even if the differences in expression may suggest a division of
periods. I think that mine is a constant flow of the same research that follows the phases of my personal
growth and these are reflected in the expression of my work.
Experimenting
is very important and it is an essential part of the creative process. While as
end in itself, it may be of momentary distraction, experimenting in order to
find is a necessary risk. I would
even call it a relative risk because any loss is always followed by a gain.
The size of the work and the
individual dimensions are bound with the feeling. A work however small
in size, can be monumental if viewed and felt as such during the creative
process. I search for monumentality. It
has a relationship with silence.
Another
aspect that influences the size is the need in me, so far always present, to embrace with the physical space of my own body, the
physicality of the work. To feel at one and
identify with the creature that
is born.
I know that an artist should never
be asked this, but is there a work that you feel particularly attached to and why?
To those works
(e.g. The old house, 1988)
that, after many years and despite the formal immaturity , keep their
voice strong and unchanged.
What are you currently working on
and what exhibition projects do you have lined up for the future?
I am
continuing to investigate the same kinds of
issues. Seeking for answers, penetrating the mystery of life, giving voice to the silent protest
and the suffering of the oppressed.
The exhibition
projects - which I plan wide-ranging to
protect my creative space - includes in 2012 a group-exhibition in
Belgium and a solo exhibition in Italy, alongside other activities to be
evaluated.
An obvious
question that I ask you to respond with an epigram, Art is for you ...?
The song of the human being.
